BALLERINO (발레리노)

 

 

28

 

 

발레리노 [리쌍 (Feat. 알리]

BALLERINO  [Lee ssang (Feat. Ali)]

   

  

사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아 떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네 우리 사랑했던 그 추억만은 잊지말아요 내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요   나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게 사랑도 (에헤) 미련도 (에헤) 다 가져가라고 나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘 오늘도 (에헤) 내일도 (에헤) 날 찾지말라고   모든 게 어색했어 너와 처음 밥을 먹을 땐 밥풀이 입가에 묻을까 수저를 입에 넣을 땐 신경이 쓰이고 또 함께 걸을 땐 발을 맞춰야할지 어깨를 감싸야할지 어디로 가야할지 여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에 나의 뒤에 쫓아오듯 따라오는 너를 위해 조금은 느리게 걸어주며 사랑은 시작됐지 낭만도 없고 구멍난 양말처럼 되는대로 살아와 망망대해 같던 나의 삶에 또 다른 세상을 보았어 난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어   사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아 떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네 우리 아름답던 그 추억 속에 함께 살아요 기억 속 그대와 함께 난 춤 출 거예요   음..음..음..음..음.. 너 없는 지금 모든 게 꿈인지 꿈이 아닌지? 음..음..음..음..음.. 난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지? 음..음..음..음..음.. 지금 이 곳이 너의 품인지 품이 아닌지? 음..음..음..음..음.. 아픈 가슴은 왜일까?   나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게 사랑도 (에헤) 미련도 (에헤) 다 가져가라고 나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘 오늘도 (에헤) 내일도 (에헤) 날 찾지말라고   무언갈 지켜야 하는건 그것에 지쳐도 미쳐야 하는것 그래 난 너에게 미쳤었지 난 니가 원할땐 언제나 춤을 추던 발레리노 그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고 어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도 우리는 그러지 않기로 서로에 곁에 오래 남기로 한 길로 같이 가기로 그렇게 약속했지 하지만 홀로 남아 슬픈 음악에 억지로나마 춤을 춰봐 불꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전목마 그처럼 죽은 듯 웃으며 니가 올까 미련을 가져본다   나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게 사랑도 (에헤) 미련도 (에헤) 다 가져가라고 나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘 오늘도 (에헤) 내일도 (에헤) 날 찾지말라고

I stop again on my way and can't leave away 'cos my love always be the tears left in my heart. Let's not forget the memories of our love. Stay in my heart and make me pleased forever.   You should sing a song for me So it can be heard to her. Our love (Ehe), Lingering (Ehe). Let her take them away. You should shout out for me And say to her as well. Tomorrow (Ehe) or today (Ehe), Let her not look for me.   I felt clumsy in everything. At the first meal with you, I may get a rice around my lips. When I used a spoon, I was so nervous. And I was walking with you wondering If I'd have been in step, held your shoulder or where to go. I knew a girl but had not known love. I walked little slower for you following me like chasing me. It was my start of our love. In my life with no romance, like punched socks and an ocean, I found another world so I'd been smiling all day 'cos it's great.   I stop again on my way and can't leave away 'cos my love always be the tears left in my heart. Let's stay together in our beautiful memories. I will be dancing with you in those memories.   Hm..Hm..Hm..Hm..Hm.. Now you are not here. Is it dream or not? Hm..Hm..Hm..Hm..Hm.. I wonder where I'm going now? Hm..Hm..Hm..Hm..Hm.. Is here in your bosom or not? Hm..Hm..Hm..Hm..Hm.. Why is my heart so hurted?     You should sing a song for me So it can be heard to her. Our love (Ehe), Lingering (Ehe). Let her take them away. You should shout out for me And say to her as well. Tomorrow (Ehe) or today (Ehe), Let her not look for me.   Exhausted, I'd have kept and been crazy about something. Yeah, I was crazy ahout you. I was your ballerino and danced any time you wanted. So your face turned to red and even the dark to brighten. The world's turning round. We'd not follow it. We'd stay long. We'd go along the one way. We'd promised like that. But now I'm alone and trying to dance in a sad music. Like a merry-go-around in a dark amusement part, With the smile of a dead, I'm lingering over if you may come.   You should sing a song for me So it can be heard to her. Our love (Ehe), Lingering (Ehe). Let her take them away. You should shout out for me And say to her as well. Tomorrow (Ehe) or today (Ehe), Let her not look for me.

 

※ Note
'길'의 노래 부분 중 '오늘도(Today)' 와 '내일도(Tomorrow)'는 영문 운율에 맞추기 위하여 바꾸어 번역되어 있습니다.
In the parts of 'Guil', 'Today(오늘)' and 'Tomorrow(내일) are exchanged in translation for the rhythm.