AFTER A SHOW IS OVER (연극이 끝나고 난 뒤)

 

 

 

2010년 공연시간이 얼마 남지 않았다.

그 무대 위에서 무얼 공연했는지를 한 번 돌아본다. 

 

The show of the year 2010 will be over soon.

I am looking back myself with what I've been doing on that stage.

 

 

27

 

연극이 끝나고 난 뒤(後) 원곡: 그룹 샤프/노래: 김현철과 낯선사람들     연극이 끝나고 난 뒤, 혼자서 객석에 남아, 조명이 꺼진 무대를 본 적이 있나요?   음악 소리도 분주히 돌아가던 셋트도 이젠 다 멈춘채 무대 위엔, 정적만이 남아있죠. 고독만이 흐르고 있죠.   배우는 무대 옷을 입고 노래하며 춤추고, 불 빛은 배우를 따라서 바삐 돌아 가지만,   끝나면 모두들 떠나 버리고, 무대 위엔, 정적만이 남아있죠. 고독만이 흐르고 있죠.   연극이 끝나고 난 뒤, 혼자서 무대에 남아, 아무도 없는 객석을 본 적이 있나요?   힘찬 박수도 뜨겁던 관객의 찬사도 이젠 다 사라져, 객석에는, 정적만이 남아있죠. 고독만이 흐르고 있죠.   관객은 열띤 연기를 보고 때론 울고 웃으며, 자신이 주인공이 된 듯 착각도 하지만,   끝나면 모두들 떠나 버리고, 무대 위엔, 정적만이 남아있죠. 고독만이 흐르고 있죠.   음악소리도 뜨겁던 관객의 찬사도 이젠 다 사라져, 객석에는, 정적만이 남아있죠. 고독만이 흐르고 있죠.   연극이 끝나고 난 뒤, 혼자서 무대에 남아, 아무도 없는 객석을 본 적이 있나요?   연극이 끝나고 난 뒤, 연극이 끝나고 난 뒤, 연극이 끝나고 난 뒤, 연극이 끝나고 ...

AFTER A SHOW IS OVER Originally by: Group Sharp / Now by: Kim, Hyunchul & Strangers     After a show is over, Leaving alone on a seat, Have you ever watched A stage with lights off?   The music sounds and The sets running bustlingly Now are all stopped and On the stage, Only silence is left behind. Only loneliness is left behind.   Actors wearing costumes Are singing and dancing. The lights are following them To flash over though.   All go away when it's over. On the stage, Only silence is left behind. Only loneliness is left behind.   After a show is over, Leaving alone on the stage, Have you ever watched Seats with no one?   Frantic applauses and Even hot praises from audiences Now have vanished away. In the seats, Only silence is left behind. Only loneliness is left behind.   Audiences are laughing or crying To watch such fervent acts. They delude themselves As if becoming a star.   All go away when it's over. On the stage, Only silence is left behind. Only loneliness is left behind.   The music sounds and Even hot praises from audiences Now have vanished away. In the seats, Only silence is left behind. Only loneliness is left behind.   After a show is over, Leaving alone on a seat, Have you ever watched A stage with lights off? After a show is over, After a show is over, After a show is over, After a show is ...