WATER (물)

 

 

 

내 영혼이 흘러 시가 되면 내 영혼이 흘러 시가 되면   숯 탄 내 흠씬 나는 잔술잔술잔술잔에 말그레이 따르어 놓아 네 얼굴 떠오르기 떠오르기 나타나면 눈도 감아라 속으로 무언이 무언이 흐르어 드러가미다     내 영혼이 흘러 시가 되면 내 영혼이 흘러 시가 되면   술 마시듯 하염도 하지 않고 물 마시듯 하염도 하지 않고   내 눈으로 마시우리다 내 눈으로 마시우리다     [1979년 어느 날에 쓴 걸 기억해내다]

When my soul flows to be a poem When my soul flows to be a poem   In a ssglassglassglass with chacoal fume It is poured clearly When your face is coming and showing up Close the eyes Silence, silence is Flowing in     When my soul flows and turns to a poem When my soul flows and turns to a poem   Won't do like drinking wine Won't do like drinking water   Will drink it with my eyes Will drink it with my eyes     [Recalled the one written oneday in 1979]

 

 

※ 삽화는 '송아의 방송과 패션(http://minsonga.tistory.com/11)'이란 블러그에서 퍼왔습니다.