| 개 눈에는
똥만 보이고, 부처 눈에는 부처만 보인다는데...
내 눈에는 저 놈이 바보로 보이는데, 저 놈은 날더러 천재라 한단 말이다.
과연, 내가 바보인가? 아니면, 저 놈이 천재인가?
저 놈이 바보라면 바보만 보일텐데, 날더러 천재라 한단 말이다.
내가 천재라면 천재만 보일텐데, 저 놈이 바보로 보인단 말이다.
으흑, 헷깔린다. 천재 눈엔 천재만 보이기 때문에 저 놈을 억지로라도 천재로 보자.
혹시 저 놈도 지가 바보이기 싫어서 억지로 나를 천재로 본 건 아닐까?
그렇다면, 실상은 내가 바보로 보였다는 것인데, 내가 저 녀석을 바보로 본 게 맞았다면 결국 나는 바보로구나... |
TO THE EYES OF A DOG
Only shits are seen, and To the eyes of a buddha, Only saints are seen...
To my eyes, That guy looks A stupid, But, that guy Sees me A genius.
Then, I am a fool? Otherwise, That guy is a genius?
If that guy is A fool, Only a fool shoul have been seen. But he sees me a genius.
If I am A genius, Only a genius is seen. But that guy looks a fool to me.
God damn, confused. Because a genius' eyes see a genius, Against my will, I need to see him a genius.
Perhaps, That guy too Regards me a genius against his will Because he does not like to be Seen a fool?
If so, actually I was seen a fool. If I was right to see that guy a fool, It is true that I am a fool... | |
The Korean version is the original script posted at the "AJOONGSA" cafe on 11MAR10.
'MY POEM (자작시)' 카테고리의 다른 글
| (?)BLIVION ((?)각) (0) | 2010.07.31 |
|---|---|
| AT THE UNDERPASS OF THE SEOUL STATION (서울역 지하도에서) (0) | 2010.07.31 |
| FOLD THE TEST PEIPUR TEN TAIMZ. (셤지를 열뻔 저브세여) (0) | 2010.07.31 |
| SHAE (섀) (0) | 2010.07.31 |
| GHOST (귀신) (0) | 2010.07.30 |